泰隆·鲍华,吉恩·蒂尔尼

新祐树,逢坂良太,和气杏未,铃木达央,松冈祯丞,小野大辅

田中真弓,西村知道,林原惠美,伊仓一惠,玄田哲章,藤井佳代子,高乃丽,山寺宏一

Ivan Barker,拉什莫尔·德诺耶尔

门胁麦,长谷川博己,菅田将晖,中川雅也,乌丸节子,西田尚美,筱原友希子,宇野祥平,岸井雪乃

徐峥,李小璐,乔任梁,杨青,张嘉益,赵英俊

市道真央,河野日和,安野希世乃,和气杏未,大塚明夫

大野智,户田惠梨香,佐藤浩市,能年玲奈,风间杜夫,堀部圭亮,名高达男,浜田晃,前田健,土师野隆之介

沈达威,夏磊

华金·科西奥,格雷格·埃利斯,费利佩·埃斯帕扎,劳拉·帕塔拉诺,卡洛斯·桑托斯,约瑟夫·朱利安·索里亚,阿尔玛·马丁内斯,T·J·塞恩,奥吉·杜克,Minerva García,马克·马丁内斯,多米尼克·韦德,布拉德·李·温德,Julissa Calderon,Jaime Alvarez,Karrie Martin,Annie Gonzalez,Carlos Santos,Rafael Sigler,Bianca Melgar,Art Bonilla,Brenda Banda

佐久间良子,木暮实千代,河原崎长一郎,千秋实

塔姆茵·瑟斯沃克,杰森·怀尔德,迈德琳·怀斯特,Stuart Lumsden,Nick Hardcastle,马丁·沃尔,Tracie Filmer,Cameron Leonard,约翰·曼宁,Kanin Forsdyke,Kelly Caven,Steven Cragg

关智一,钉宫理惠,岛崎信长,小清水亚美,浪川大辅,土师孝也,田中敦子,高桥智秋

本·克劳斯,奈杰尔·哈弗斯,尼古拉斯·法瑞尔,伊安·霍姆,伊安·查里森,约翰·吉尔古德,林赛·安德森

Caterina Ferioli,Simone Baldasseroni

尼克·罗宾森,迈克尔·西米诺,乔治·西尔,安东尼·图佩尔,黄阿丽,凯南·朗斯代尔,瑞秋·希尔森,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,卢卡斯·盖奇,梅奇·费法,索菲亚·布什,贝斯·利特福德,莱斯利·格罗斯曼,安迪·里克特,菲尔·里夫斯,胡安·卡洛斯·坎图,汤米·多夫曼,娜塔莎·罗斯韦尔,杰登·贝滕古,韦恩·巴斯楚普,梅勒妮·海恩斯,约翰·明奇,威尔·罗普,Charlie Hall

岩井俊二,林原惠美,村上淳,松尾铃木,大竹忍,藤谷文子

黄文择口白

托托 , 维托里奥·德西卡 , Gianni Agus , Arturo Bragaglia , Franco Giacobini , Inger Milton , Elvi Lissiak , Olimpia Cavalli , Riccardo Olivieri , Mario Laurentino , Bruno Corelli , Mimmo Poli , Renato Terra , Roland Bartrop

伊戈尔·别特连科,阿尔焦姆·谢马金,阿列克谢·帕宁,阿列克谢·克拉夫琴科,阿马杜·马马达科夫,叶卡捷琳娜·武利琴科,Andrey Egorov,Yuriy Laguta,Anatoli Gushchin,Sergey Miller,Gennadi Vorotnikov,Aleksandr Efimov,Aleksandr Naumov,Alexander Diachenko,Oleg Gushchin,Ivan Kokorin,Aleksandra Chichkova,Sergei Ruzayevich,

金城武,梁咏琪,莫文蔚,张艾嘉,苏永康,金燕玲,戴立忍,杨雪仪,唐文龙,谷祖琳

任昌丁,朴真熙,金秀美,林玄植,李汉伟,柳昇范,崔成国

蒋林燕,段斌,谢正洪

凯尔希·格兰莫,加利·艾尔维斯,维奥拉·戴维斯,约翰·C·麦金雷

安尼塔·布耶尔克,乌尔夫·帕姆,Märta Dorff,Lissi Alandh,安德斯·亨里克森,英加·吉尔,奥克·弗里德尔,Kurt-Olof Sundström,马克斯·冯·叙多夫,玛格丽塔·克罗克,Åke Claesson,Inger Norberg,Jan Hagerman,托尔尼·安德伯格,毕比·安德松,佩尔-阿克塞尔·阿罗斯纽斯,Frithiof Bjärne,Ingrid Björk,Helga Brofeldt,Sture Ericson,Georg Fernqvist,Hartwig

Cindy Díaz,Agnes Kiraly,Guadalupe Lancho,Ari Saavedra,Javier Sanz

杰森·斯坦森,帕迪·康斯戴恩,艾丹·吉伦,扎威·阿什顿,大卫·莫瑞瑟,奈德·丹内利,马克·里朗斯,卢克·伊万斯,约瑟夫·戴浦西

斯蒂芬·麦克纳利 , 朱莉·亚当斯 , 休·马洛威 , 休·欧布莱恩 , Jaclynne Greene , 杰克·凯利 , 罗素·约翰逊 , 埃德加·巴里尔

苏怡贤,玉泽演,金材昱,崔宇植

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,草尾毅,青野武,佐藤正治,八奈见乘儿,山本圭子,大本真基子,阪口大助,渡边美佐,安原义人,田中大文,山本圭一郎,平井启二,金子英彦,福原耕平,笹田贵之,三宅淳一,冈本宽志,滨野雅嗣,森岳志,国本武春,永井杏,池松壮亮,绫小路翔

尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁

釘宮理恵,日野聡

大鹏,柳岩,张子贤,张邵勃,刘刚,龙洁,李欧,陈卫,潘高琼,彭波,陈小平,陈小林,李颖,李小辉,高冠铭,苏娜,胡渝,王议伟,许玲,温佳仁,龙祺,杨常金,董磊,唐茜,邓飞,陈正华,叶舟洋,徐玉琨,丁文博,叶祥德,罗乙稀,李宜儒,张家渝,曹宇宙,李迅,尹大珍,马昕墨,张傲然,刁羽,李辉,陶乙铭,季子裕,潘文佳,李季,李天然,米罗,孔江淮

李玲苇,陈雪甄,尹昭德,李璇

丹尼斯·霍珀,卢安娜·安德斯,琳达·劳森